Q. I notice that in some New Testament passages where one Bible translation has the word “hell,” another may use other terms. What’s the difference?
A. Three Greek New Testament words have sometimes been translated in different Bible versions with our English word “hell.” One is the word hades. It usually refers in general to the realm of the dead—not specifically to a place of eternal punishment.